Забор или призыв?
Вместо эпиграфа:
«Родные не знали,
что парня в армию забрали…
Заяву писали,
в всероссийский розыск объявляли!»
Песня Лагутина, в которой всем пограничным дембелям
выдаются фуражка, сапоги, медали и ордена.
Собственно, хотелось бы порассуждать над ключевым словом из эпиграфа «забрали».
Помнится, в бытность пребывания меня в качестве бойца срочной службы Советской Армии (дело было в середине 80-х годов), я имел периодические беседы с мажором майором Вагановым. Особистом. Потомком великих воинов из заградотрядов.
Попросил меня как-то майор рассказать свою авто-биографию. Я и поведал ему, как на духу, свою короткую историю, закончив её словами: «…и тут меня забрали в армию»
На что был менторно-мягко, но недвусмысленно, поправлен: «призвали в армию»
«Ага» - говорю – «сначала призвали, а потом забрали»
Сейчас довольно смешно вспоминать тогдашние оторопь и опасения перед кегебистом. Хрен ли было с меня тогда взять (кроме без-глистных анализов), меня забрали призвали в ряды СА не дав совершить первый половой акт практически сразу после школы.
Хотя, вынужден без лишней скромности признаться, что пофигизм таки побеждал все здравые смыслы и я, коротая время в караулах, настраивал радиоприёмник на волну «Голос Америки» и слушал (как сейчас помню) зачитку истории про доктора Живаго.
Так вот, возвращаясь к забору призыву в вооружённые войска. На нашем обывательском подсознательском уровне, ещё со времен дружин А.Невского и Д.Донского, устаканилось, что если народ собирают под вилы или под ружьё, то исключительно в качестве пушечного мяса.
Отсюда и «забрали». И ни ВОВ, ни 70 лет самовнушения о почётном долге не искоренили этот термин и понятие, которое скрывается под ним.
