К слову, день рождения Козла - великий чешский праздник (а мужики-то не в курсе (с) ).
И для того, чтобы радость праздника вместе с вами, предлагаю небольшой конкурс с оригинальным призом.
Условия простые. Вот тут мне Козел подогнал пива (видимо, это такая великопоповицкая традиция - всем в своё день рождения дарить пиво) целую упаковку.
Так вот, нужно угадать фразу, которая написана на банке. Ну, или предложить свой экзклюзивный (желательно, ржачный вариант).
Кто первый сделает это - тот и победил.
А кто победил - тот получит от меня чешский подарок (какой - не скажу, сюрприз будет).
Понимаю, что задача не простая, ёмкость круглая, а фотоаппарат квадратный. Но я постарался выстроить банки так, чтобы у вас появился шанс прочесть.
Напоминаю, что чешский язык - это практический русский, здесь во многих местах не требуется даже "переводишка".
Конкурс продлится ровно сутки после публикации этого поста.
Поехали!
UPDATE
Победителем стала
iro4kin!!!Она угадала фразу:
Den kozla je jen jednou za rok, ale slavit jej můžete každý den.
(день рождения Козла только один раз в год, но вы его можете праздновать каждый день)
Поздравляю!!!
Journal information